vignette-exté-ch